12

罕用字是指不常見到或不熟悉的漢字，又可稱為生僻字、冷僻字、罕見字等，最早出現在商代的甲骨文，前些日子有一首大家朗朗上口的歌-生僻字，用輕快的旋律唱出一些歌詞乍看之下根本不會念的字詞，沒錯，這些就是罕用字，罕用字通常是一些字典不會收入的字，經常出現在罕見人名、地名、古詩中的押韻。

但這些看似古代字的罕用字，在古代未必不常被使用，因為在古代這些我們現在幾乎用不到的字，以前可能是熱門精選也不一定，罕用字沒有一個標準，至古至今有不少人的姓名中包含罕用字，在古代，由於避諱的傳統，很多人都會使用僻字來避免麻煩他人，不少皇帝的名字包含罕用字就是為了避免擾民。

然而，在這個電腦普及的現今，很多的罕用字並未收入Unicode，而導致電腦無法正常輸入這些漢字，因而造成在辦理銀行業務或護照上的種種麻煩，以前如需要解決這個問題，最根本的方法就是使用常用漢字命名，以避免姓名中罕用字難以處理的情況而引起爭議。

由於罕用字實在不常用到，所以在發音或是查找上有些許困難，在文書處理上有個小小秘訣，以windows 10作業環境為例，可以使用拼音輸入法先將罕用字的部件拆開看，舉例說明，以”垚”為例，是由三個”土”字組成，所以可以用拼音輸入法先打一個”u”後面加上”土”字的拼音三次，這個字將會顯示出來，這個小小的方法可以讓人對罕用字更加有興趣，您也可以試一試。

使用Microsoft Word做文書編輯是日常中再正常不過的一件事，但是將文件編寫完成後，做樣式、段落的排版後，想要輸出PDF檔，卻遇到本來該加粗的文句卻無法顯示粗體的困擾嗎？

這樣的情況有幾個事件可以做探討：

1. 使用Word提供的加粗功能是否合宜？
2. 在Word編輯後，轉存PDF的方式？

下圖是Word工具列截圖的畫面，本文說明的重點在「B」這個圖示「將文字變成粗體」的功能。在Word中使用「B」圖示做文字加粗為Word軟體中提供的功能，但此加粗是透過程式計算的方式，將文字做粗體的顯示，嚴謹來說，相信字體設計師一定不喜歡這樣的加粗效果，但這樣的功能有其一定方便性與經濟性(不用特別再買一個粗體字來做粗體效果)



透過程式計算機制的字體加粗效果，其在字元架構的美觀性遠不如經過設計師微調筆畫空間後的成果，若在講究文字排版細節時，我們會建議選擇同字體家族較粗的字型來自為字體加粗效果的選項。以文鼎字型的字重單位為例，若是使用Medium字重做為內文排版，則加粗效果的字重建議為Bold，若是使用Demibold字重做為內文排版，則加粗效果的字重建議為Extrabold，也就是跳一個字重單位的方式來做使用。


回到本文的問題，若在Word文件編輯後，使用另存新檔，執行儲存PDF檔案的動作後，卻發現原本該有的文字加粗效果在PDF文件重無法呈現？這是哪裡出了問題呢？

這與Word軟體的以及字體產品工程的設定有關係，在字體產品工程的設定中，有一個「OS/2 table / WeightClass」的設定，當字體在這個欄位的設定值與Word不一致時，就會出現在轉存PDF無法顯示字體加粗的效果，此時，若有訂閱Adobe的使用者，使用「儲存為Adobe PDF」或「列印成PDF」一樣無法解決文字加粗效果無法呈現的問題。

這樣的情況，根本的問題解決方式為文章上方所建議，透過使用相同造型的字體家族，選用較粗的字重來排版，以徹底解決文字無法加粗的困擾，並達到加粗後的字體有最佳的顯示效果。



附註：
Microsoft 對於PDF加粗的回應：Bold font is not shown in pdf output from word
Adobe對於PDF加粗的回應：One of my fonts not in bold when making a PDF