中文字體與日文字體同樣都有漢字、拉丁與假名，如果有留意日文字型產品，會發現日文字型同樣的一個字體家族，但有著不同假名、拉丁的造型設計做搭配。
文鼎UD晶熙黑體開發之初也規劃有這樣的設計，亦即晶熙黑體在拉丁的造型上，共有三種造型可供設計師選用，以繁體中文為例，字體名稱分別是：
1. 文鼎UD晶熙黑體HK
2. 文鼎UD晶熙黑體E1HK
3. 文鼎UD晶熙黑體AktivBHK
這三款字型的拉丁造型可以追溯回到原始的拉丁字，分別是AR Dori Sans、AR NewHebe Sans、Aktiv Grotesk；AR Dori Sans、AR NewHebe Sans是文鼎字型近年來在拉丁字設計的代表作之一，除了文鼎內部的字體設計師參與設計開發外，也力邀位於美國波士頓Font Bureau字體公司的總監David Berlow協助設計指導、監修；兩款原生拉丁字皆有自 Light-Ultrablack 9個字重，在與晶熙黑體漢字12個字重搭配時，設計師重新給予字重的設定，細修曲線、調整架構再加入必要的視覺修正，字重擴充至極細的Hair到極粗的Ultrablack(E1版)，再依據視覺灰度給予最佳的寬度比例，讓中文漢字、拉丁字搭配出最佳的整體視覺效果。
拉丁符號的設計通常會有因應造型、字重而做視覺校正的處理，目的是為了排版上的美觀、舒適性而做。以AR Dori Sans /文鼎UD晶熙黑體HK的符號為例，在數字1和4就有在不同的字重上做視覺校正，經過視覺校正的字型有字高(Font Height)的不同，但隨著字重(Weight)加粗，數字1、4、6將差距會縮小。
文鼎UD晶熙黑體，拉丁以AR Dori Sans做搭配，整體呈現出幾何、工程、現代的氛圍，具有Medium-Heavy共五個最常使用的字重，適合在數位顯示環境下使用，在中文顯示各分句之間停頓的逗號(U+FF0C)，設計師簡化漢字逗號的造型，在這裡嘗試著做大膽的簡化設計，閱讀時營造出簡潔時尚的視覺感受。
文鼎UD晶熙黑體HK排版展示
嘉義美術館以文鼎UD晶熙黑體HK做為指示標識用字/角白設計
文鼎UD晶熙黑體E1HK，拉丁以AR New Hebe Sans做搭配，整體呈現出經典、傳統、雋永的氛圍，適合使用在書籍排印完整產品共有12個字重可供選用。
文鼎UD晶熙黑體E1HK排版展示
文鼎UD晶熙黑體AktivBHK，是晶熙黑體的漢字與英國合作夥伴Dalton Maag 公司的Aktiv Grotesk 進行搭配後的字型產品，共有繁體中文+香港字符集、簡體中文、日文三個語言，每個語言各四有個字重，旨在將晶熙黑體的簡潔與AktivGrotesk乾淨利落加以整合，感受上均勻平穩，視覺連貫而有當代感。文鼎UD晶熙黑體AktivBHK獲得國泰航空選用做企業字型。
TPOGRAPHY 字誌 選用文鼎UD晶熙黑體AktivBHK做為內文用字
搭配著不同拉丁造型的晶熙黑體產品，這樣的整合設計罕見於中文字體上，讓設計師們在字體使用時，多了不同設計情境字體選用上的彈性。
